FTB 4600 y 4601: qué hacer cuando California dice que usted no presentó su declaración

Una carta del FTB que indica que California no tiene constancia de su declaración no establece que usted adeude la cantidad que una agencia pudiera estimar posteriormente. Sí exige identificar el año fiscal, las instrucciones de la carta y el motivo de la aparente omisión de presentación. La respuesta adecuada varía según que usted ya haya presentado la declaración, no tuviera obligación de presentarla o efectivamente haya omitido una declaración requerida.

Lea la carta antes de elegir una respuesta

El FTB 4600 es una solicitud de declaración de impuestos; el FTB 4601 es una exigencia de declaración de impuestos. Conserve toda la correspondencia e identifique la fecha de respuesta y los métodos de contestación disponibles. La página de cartas del FTB explica estos avisos y sus opciones de respuesta. Siga el aviso que recibió en lugar de suponer que toda carta de no declarante corresponde a una auditoría de residencia o a una liquidación propuesta.

Elija la rama fáctica que corresponda

La confirmación de un pago no es necesariamente prueba de que se presentó una declaración. Del mismo modo, el borrador de un contador no es la declaración aceptada. Localice la prueba de presentación y confirme que corresponde al año fiscal y al contribuyente indicados en la carta.

Respalde una explicación de ausencia de obligación de presentar

Si están involucradas la residencia o la fuente de los ingresos, elabore una cronología de dónde vivió y trabajó e identifique los ingresos que California pudiera estar utilizando. Un no residente puede tener, aun así, ingresos de fuente californiana. Mudarse no establece, por sí solo, que no se requería una declaración estatal.

Para cada partida en disputa, enumere el documento fuente, el monto, el año y el motivo por el cual usted considera que la inferencia de la agencia es incompleta. Incluya los hechos pertinentes que contradigan su posición inicial, de modo que el abogado pueda evaluar la cuestión real. No escriba simplemente «me mudé» sin examinar los ingresos y los requisitos aplicables.

Si falta una declaración, aborde la totalidad del expediente

Reúna los registros necesarios para preparar una declaración precisa, en lugar de utilizar la información estimada de la carta como un cálculo completo del impuesto. Revise los pagos y las retenciones por separado de la presentación. Si falta más de un año, identifique cada año y sus lagunas probatorias, para que una sola respuesta no deje silenciosamente sin resolver otras obligaciones.

Mantenga un registro de envíos con la respuesta exacta, los anexos, el destino y la prueba de entrega o aceptación. Si se comunica con el FTB por teléfono, anote la fecha y el contenido de la conversación, pero no suponga que la llamada satisface una instrucción de respuesta por escrito.

Reconozca la escalada

El FTB explica que la falta de respuesta puede dar lugar a una liquidación propuesta estimada y a las sanciones correspondientes. Si llega un Aviso de Liquidación Propuesta (Notice of Proposed Assessment), examine por separado las instrucciones de protesta y el plazo de ese aviso. La respuesta a una carta de no declarante y la protesta de una liquidación propuesta son etapas distintas; continuar con la misma correspondencia no necesariamente preserva el plazo posterior.

Consulte nuestra página sobre representación ante el FTB de California para obtener ayuda en la revisión del aviso y del expediente fáctico. Lleve a la consulta la carta, la prueba de la declaración presentada si la tiene, y los documentos de ingresos y de residencia.

Fuente primaria

Cartas y avisos del FTB, incluidos el FTB 4600 y el FTB 4601. Fuente consultada el 1 de octubre de 2026. Esta es información general; la carta que usted recibió determina sus instrucciones de respuesta.